Axis Q1921-E Manuel d'utilisateur

USER’S MANUALAXIS Q1910 Thermal Network CameraAXIS Q1910-E Thermal Network CameraAXIS Q1921 Thermal Network CameraAXIS Q1921-E Thermal Network Camera

10AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Accessing the cameraAccess from the InternetOnce connected, the camera is accessible on your local network (LAN). To a

11AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Accessing the cameraFocus adjustment - AXIS Q1921/-EIf required, follow these instructions to focus AXIS Q1921/-E :1.

12AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Accessing the cameraThe Live View pageIf your network camera has been customized to meet specific requirements the but

13AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Accessing the cameraAMC audio controlsAMC audio buttons control the speakers and microphone connected to the computer.

14AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Video StreamsVideo StreamsThe network camera provides several image and video stream formats. Your requirements and th

15AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Video StreamsAXIS Media Control (AMC)The recommended method of accessing live video from the network camera is to use

16AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Setup ToolsSetup ToolsThe network camera can be configured by users with administrator or operator rights. To access t

17AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Video & AudioVideo & AudioClick to access the online help that explains the Setup tools.Video StreamThe video

18AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Video & AudioAudioEnable AudioCheck the Enable audio box to enable audio in the video stream. The Audio configurat

19AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Video & AudioStream ProfilesPre-programmed stream profiles are available for quick set-up. These settings can be a

NoticesThis manual is intended for administrators and users of AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E Thermal Network Camera, and is applicable for firmware rel

20AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Video & AudioPrivacy MaskA privacy mask is an area of solid color that prohibits users from viewing parts of the m

21AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Video & AudioNotes:•If Enable microphone power is unchecked (disabled), the internal microphone is also disabled.•

22AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Live View ConfigLive View ConfigLayoutThe settings on this page are used to customize the appearance of the Live View

23AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Live View ConfigViewer SettingsCheck Show viewer toolbar to display the AXIS Media Control (AMC) or the QuickTime view

24AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - PTZ (Pan Tilt Zoom)PTZ (Pan Tilt Zoom)Installing a Pan Tilt deviceThe network camera can be placed in a P/T device, in

25AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - PTZ (Pan Tilt Zoom)AdvancedDeviceAvailable settings depend on the connected PT unit and uploaded driver, please refer

26AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - ApplicationsApplicationsThe Applications feature allows you to upload third-party applications for use on this device.

27AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - EventsEventsAn event or Event Type triggers actions when activated. An event type is a set of parameters that defines

28AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - EventsTriggered EventA triggered event can be activated (triggered) by:• Input ports – A signal from an alarm device c

29AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - EventsNotes:• Pre-trigger and post-trigger buffers will be lost if the connection to the event server fails• The maxim

3AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Table of contentsTable of contentsProduct overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - EventsMotion DetectionMotion detection is used to generate an alarm whenever movement occurs (or stops) in the camera’

31AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - EventsPlease see the online help for descriptions of each available option.Examples: • Avoid triggering on small obj

32AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Recording ListRecording ListThe Recording List window contains a list of recordings made to the memory card. It shows

33AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsSystem OptionsSecurityUsersUser access control is enabled by default. An administrator can set up other

34AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsIEEE 802.1XIEEE 802.1X is a standard for port-based Network Admission Control providing secure authentic

35AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsDate & TimeCurrent Server TimeDisplays the current date and time (24h clock). The time can be displa

36AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsUse the following IP address - To use a static IP address for the network camera, check the radio button

37AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsUse the following DNS server address - Enter the desired DNS server by specifying the following:• Domain

38AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsUse manually selected NAT router - Select this option to manually select a NAT router and enter the IP a

39AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsSMTP (email)Enter the host names (or IP addresses) and port numbers for your primary and secondary mail

4AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Product overviewProduct overviewThis manual applies to the following products:• AXIS Q1910 Thermal Network Camera (indo

40AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsBonjourThe network camera includes support for Bonjour. When enabled, the camera is automatically detect

41AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - System OptionsDefault - The default button should be used with caution. Click this returns the camera’s setting to the

42AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - AboutAdvancedScriptingScripting is an advanced function that enables you to customize and use scripts.Caution!Incorrec

43AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Resetting to the factory default settingsResetting to the factory default settingsTo reset the camera to the original

44AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - TroubleshootingTroubleshootingChecking the firmwareFirmware is software that determines the functionality of network c

45AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - TroubleshootingAxis SupportIf you contact Axis support, please help us resolve your problem expediently by providing a

46AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - TroubleshootingSymptoms, possible causes, and remedial actionProblems setting the IP addressWhen using ARP/Ping Try th

47AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - TroubleshootingFor further assistance, please contact your reseller or see the support pages on Axis web site at www.a

48AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Technical Specifications for AXIS Q1910/-ETechnical Specifications for AXIS Q1910/-EFunction/group Item SpecificationC

49AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Technical Specifications for AXIS Q1910/-ESystem IntegrationApplication Programming InterfaceOpen API for software int

5AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Product overviewHardware overviewStatus indicator LEDScrew mount for wall/ceiling stand AXIS Q1910/AXIS Q1921 AXIS Q1

50AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Technical Specifications for AXIS Q1910/-EWeight AXIS Q1910: 990 g (2.18 lb)AXIS Q1910-E: 3520 g (7.76 lb)Included acc

51AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Technical Specifications for AXIS Q1921/-ETechnical Specifications for AXIS Q1921/-EFunction/group Item SpecificationC

52AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Technical Specifications for AXIS Q1921/-ESystem IntegrationApplication Programming InterfaceOpen API for software int

53AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Technical Specifications for AXIS Q1921/-EGeneral performance considerationsWhen setting up your system, it is importa

AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Index54IndexAAction Buttons 11, 22Active/Inactive 22Alarm 7, 29AMC 9ARP/Ping 35Audio 17Audio input 19Audio output 20Audi

6AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Product overviewUnit connectorsNetwork connector - RJ-45 Ethernet connector. Supports PoE (Power over Ethernet, class 3

7AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Product overviewRS-485/422 connector - Two 2-pin terminal blocks for RS-485/422 serial interface used to control auxili

8AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Product overviewLED indicatorsLED Color IndicationNetwork Green Steady for connection to a 100 Mbit/s network. Flashes

9AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E - Accessing the cameraAccessing the cameraTo install the thermal network camera, refer to the Installation Guide supplied