Axis 210/211 Manuel d'utilisateur

AXIS 210/211 Network CameraUser’s Manual

10 AXIS 210/211 - Select Your Installation MethodSelect Your Installation MethodThe AXIS 210/211 is designed for installation on an Ethernet network.

11 AXIS 210/211 - One-click InstallationOne-click InstallationRequirements:The AXIS Internet Dynamic DNS ServiceFollow these instructions:1. Once the

12 AXIS 210/211 - UPnPTMUPnPTM UPnPTM functionality is enabled by default in the AXIS 210/211. If also enabled on your computer (Windows ME or XP), t

13 AXIS 210/211 - Manual Installation with ARP/Ping5. A message confirming that the IP address has been set will be displayed. Click OK.6. Click View

14 AXIS 210/211 - Accessing the CameraAccessing the CameraThe AXIS 210/211 can be used with most standard operating systems and browsers. The recomme

15 AXIS 210/211 - FocusingSetting the Password1. When accessing the AXIS 210/211 for the first time, the ‘Configure Root Password’ dialog will be dis

16 AXIS 210/211 - FocusingThe Live View PageDepending on whether or not the Live View page has been customized, the buttons described below may or ma

17 AXIS 210/211 - FocusingAccessing the AXIS 210/211 from the InternetClick the View Full Screen button to make the video image fill the entire scree

18 AXIS 210/211 - ConfigurationConfigurationThis section describes how to configure the AXIS 210/211, and is intended for product Administrators, who

19 AXIS 210/211 - ConfigurationOverview of the Setup toolsBasic ConfigurationThe links under Basic Configuration are shortcuts providing a convenient

AXIS COMMUNICATIONS<Product Name> Quick User’s GuideAbout this DocumentThis manual is intended for administrators and users of the AXIS 210/211

20 AXIS 210/211 - ConfigurationSystem Options (Administrators only)Tools Settings / Options / DescriptionSecurity Users Access to the camera can be r

21 AXIS 210/211 - ConfigurationUsing the Setup ToolsThe following descriptions offer examples of the features available in the AXIS 210/211. For deta

22 AXIS 210/211 - ConfigurationOverlay SettingsInclude an image, e.g. your company logo, and/or the date and time and text. Text overlays are all inc

23 AXIS 210/211 - ConfigurationOverlay image requirements:Overlay image limitations: See also the online help .Image Formats Image Size• Windows 24-

24 AXIS 210/211 - ConfigurationLive View ConfigThe features on the AXIS 210/211 Live View page can be customized to suit your requirements, or you ca

25 AXIS 210/211 - ConfigurationUpload Own Web FilesYour own web files, background pictures, etc., must first be uploaded to the AXIS 210/211 in order

26 AXIS 210/211 - ConfigurationThis link will then be shown on the Live View page and will open the specified website.User-defined CGI links can be u

27 AXIS 210/211 - ConfigurationClick the Add button to open the External Video Source Setup dialog, which is used to make all the necessary settings.

28 AXIS 210/211 - Event ConfigurationEvent ConfigurationAn event in the AXIS 210/211 is when an Event Type is activated and causes certain actions to

29 AXIS 210/211 - Event ConfigurationConfiguring Event TypesAn Event Type describes how and when the camera will perform certain actions.Example: If

3 AXIS 210/211ContentsProduct Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 AXIS 210/211 - Event ConfigurationPre-trigger and Post-trigger buffersThis function is very useful when checking to see what happened immediately

31 AXIS 210/211 - Event ConfigurationMotion DetectionThe motion detection feature is used to generate an alarm whenever movement occurs (or stops) in

32 AXIS 210/211 - Event Configuration7. Click Save.Please see the online help for descriptions of each available option.Examples: • Avoid triggering

33 AXIS 210/211 - System OptionsSystem OptionsSecurityUser access control is enabled by default. An administrator can set up other users, by giving t

34 AXIS 210/211 - System OptionsFrom the Time Mode section, select the preferred method to use for setting the time:• Synchronize with computer time

35 AXIS 210/211 - System OptionsUse the following DNS server address - enter the desired DNS server by specifying the following:Domain name - enter t

36 AXIS 210/211 - System OptionsHTTP The default HTTP port number (port 80) can be changed to any port within the range 1024-65535. This is useful fo

37 AXIS 210/211 - System OptionsLED SettingsThe Status indicator LED on the front of the camera can be set to flash at a configurable interval (or to

38 AXIS 210/211 - System OptionsConfigurationLog Level for Log Files - from the drop-down list, select the level of information to be added to the Lo

39 AXIS 210/211 - TroubleshootingTroubleshootingChecking the FirmwareOne of your first actions when troubleshooting a problem should be to check the

4 AXIS 210/211 Ports & Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36LED Se

40 AXIS 210/211 - TroubleshootingEmergency Recovery ProcedureIf power or the network connection to the AXIS 210/211 is lost during the upgrade, the p

41 AXIS 210/211 - TroubleshootingSymptoms, Possible Causes and Remedial ActionsProblems setting the IP addressUsing ARP/Ping - the IP address must be

42 AXIS 210/211 - TroubleshootingFor additional assistance, please contact your reseller or see the support pages on the Axis Website at www.axis.com

43 AXIS 210/211 - The I/O Terminal BlockThe I/O Terminal BlockPinout and InterfaceThe 4-pin I/O terminal block connector provides the interface to: •

44 AXIS 210/211 - The I/O Terminal BlockConnect input/output devices to the terminal block as follows:1. Loosen the corresponding screw on top of the

45 AXIS 210/211 - Technical SpecificationsTechnical SpecificationsItem SpecificationSupported Operating Systems Windows (XP, 2000, NT4.0, ME, 98) Lin

46 AXIS 210/211 - Technical SpecificationsPower over Ethernet (AXIS 211 only)Supports PoE according to IEEE 802.3af, Power Class 0 (0.44 to 12.95W).

47 AXIS 210 - GlossaryActiveX - A control (or set of rules) used by a browser. ActiveX controls are often downloaded and installed automatically as r

48 AXIS 210 - GlossaryWAN - Wide-Area-Network. Similar to a LAN, but on a larger geographical scale.Web server - A program on a computer (server) pro

49 AXIS 210 - IndexIndexAAction 27Action Buttons 15, 24Active/Inactive 15, 25ActiveX Controls 14Administrator 17, 32Alarm 18, 27, 30, 40AMC 10, 11, 1

5 AXIS 210/211 - Product FeaturesProduct FeaturesThe AXIS 210 and the AXIS 211 are part of the new generation of fully featured Axis Network Cameras,

50 AXIS 210 - IndexNTP Server 33OOperator 32Output Buttons 15, 25Overlay Image 18, 22Overlay Settings 21Own Home Page 24Own Web Files 23PPan Tilt Zoo

6 AXIS 210/211 - Product FeaturesAXIS 211 - Extra FeaturesDC-IrisThe AXIS 211 features a varifocal DC-Iris, which automatically regulates the amount

7 AXIS 210/211 - Product FeaturesOverviewPower Connector - For connection of the PS-K power adapter (included).I/O Connector block - The I/O terminal

8 AXIS 210/211 - Product FeaturesLED IndicatorsAfter completion of the startup and self test routines, the multi-colored Network, Status, and Power L

9 AXIS 210/211 - Before InstallationBefore InstallationFollow these steps to install the AXIS 210/211 on your local network (LAN):1. Familiarize your