Axis 25788R2 Manuel d'utilisateur

AXIS 231D/232D Network Dome CameraUser’s Manual

10 AXIS 231D/232D - Using the Network Dome CameraPan/Tilt/Zoom controlsThe controls available for the Pan/Tilt/Zoom (PTZ) are displayed on the Live V

11 AXIS 231D/232D - Using the Network Dome CameraJoystick mode moves the camera in the direction of the mouse pointer. By clicking and holding the mo

12 AXIS 231D/232D - Using the Network Dome Camera• IR cut filter - when set to off, the camera will be able to “see” infrared light, e.g. at night, t

13 AXIS 231D/232D - Video StreamsVideo StreamsThe AXIS 231D/232D provides several different image and video stream formats. The type to use depends o

14 AXIS 231D/232D - Video StreamsMPEG-4 protocols and communication methodsTo deliver live streaming video over IP networks, various combinations of

15 AXIS 231D/232D - Video StreamsRTP/RTSPThis unicast method is RTP tunneled over RTSP. This can be used to exploit the fact that it is relatively si

16 AXIS 231D/232D - Video StreamsOther MPEG-4 clientsAlthough it may be possible to use other clients to view the MPEG-4 stream, this is not guarante

17 AXIS 231D/232D - Configuring the Network Dome CameraConfiguring the Network Dome CameraThis section describes how to configure the AXIS 231D/232D

18 AXIS 231D/232D - Configuring the Network Dome CameraVideo & Image SettingsThe following descriptions offer examples of the available features

19 AXIS 231D/232D - Configuring the Network Dome CameraOverlay SettingsUse these settings to include a) an image as an overlay, and/or b) the date an

AXIS COMMUNICATIONS<Product Name> Quick User’s Guide 2 About This DocumentThis manual is intended for administrators and users of the AXIS 231D/

20 AXIS 231D/232D - Configuring the Network Dome CameraOverlay image requirements:Image Formats Image SizeThe height and width of the overlay image i

21 AXIS 231D/232D - Configuring the Network Dome CameraNote: In certain situations, the white balancing system will not operate effectively. Problems

22 AXIS 231D/232D - Live View ConfigLive View ConfigLayoutThese are the tools for deciding the layout of the Live View page. The layout can be set in

23 AXIS 231D/232D - Live View ConfigUpload Own Web Files - Your own web files, background picture, color etc. must first be uploaded to the AXIS 231D

24 AXIS 231D/232D - Live View Config6. Select the Use as cgi link radio button and enter the cgi link in the field: http://192.168.0.125/axis-cgi/com

25 AXIS 231D/232D - Live View ConfigWhen using any other browser than Internet Explorer, select the appropriate method from the drop-down list for vi

26 AXIS 231D/232D - Dome ConfigurationDome ConfigurationPreset Positions A preset position is a pre-defined camera view than can be used to quickly m

27 AXIS 231D/232D - Dome ConfigurationCtrl Panel - Panel view Settings is a list of configured Shortcut command buttons. Follow the online help for i

28 AXIS 231D/232D - Event ConfigurationEvent ConfigurationThis section describes how to configure the AXIS 231D/232D for alarm handling. The AXIS 231

29 AXIS 231D/232D - Event ConfigurationEvent TypesAn Event Type is a set of parameters describing how and when the Network Dome Camera is to perform

3 AXIS 231D/232D Table of contentsAXIS 231D/232D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 AXIS 231D/232D - Event Configuration Pre-trigger and Post-trigger buffersThis function is very useful when checking to see what happened immediate

31 AXIS 231D/232D - Event ConfigurationScheduled EventA Scheduled event can be activated at pre-set times, in a repeating pattern on selected weekday

32 AXIS 231D/232D - Event ConfigurationMotion DetectionMotion detection is used to generate an alarm whenever movement occurs (or stops) in the video

33 AXIS 231D/232D - Event ConfigurationPlease use the online help for descriptions of each available option.High Only very large objects trigger moti

34 AXIS 231D/232D - System OptionsSystem OptionsSecurityUser access control is enabled by default, the administrator sets the root password on first

35 AXIS 231D/232D - System OptionsNotes: • If the referrers feature is enabled and you wish to also allow normal access to the Live View page, the p

36 AXIS 231D/232D - System OptionsFrom the Time Mode section, select the preferred method to use for setting the time:• Synchronize with computer tim

37 AXIS 231D/232D - System OptionsNetwork - Basic TCP/IP SettingsIP Address Configuration- the IP address of the Network Dome Camera can be set autom

38 AXIS 231D/232D - System OptionsNetwork - Advanced TCP/IP SettingsDNS ConfigurationDNS (Domain Name Service) provides the translation of host names

39 AXIS 231D/232D - System OptionsLink-Local AddressThis is enabled by default and assigns the AXIS 231D/232D an additional IP address for use with U

4 AXIS 231D/232D SMTP (email). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40SNMP.

40 AXIS 231D/232D - System OptionsMaximum bandwidth - Specify, in Mbit/s or kbit/s, the maximum bandwidth that the network camera is allowed to use o

41 AXIS 231D/232D - System OptionsUPnP™(Universal Plug and Play) The Network Dome Camera includes support for UPnP™ in Windows ME and Windows XP. UPn

42 AXIS 231D/232D - System OptionsRestore - click the Browse button to locate the saved backup file (see above) and then click the Restore button. Th

AdvancedScripting is an advanced function that provides the possibility to customize and use scripts. This function is a very powerful tool. Caution!I

44 AXIS 231D/232D - System Options1. Switch off the AXIS 231D/232D by disconnecting the power.2. Press and hold the Control button while you reconnec

45 AXIS 231D/232D - Connection ModuleConnection ModuleThis section describes the pinout provided by the Connection module consisting of: 24V AC Power

o!!!o3.3Ve.g. doorbellooo!!ooooSwitch ModeoGNDIN 1IN 2IN 3IN 4OUT 1OUT 2OUT 3OUT 424VACGND24VACPower~~supplyPS GNDo 46 AXIS 231D/232D - Connection Mod

47 AXIS 231D/232D - TroubleshootingTroubleshootingChecking the FirmwareOne of your first actions when troubleshooting a problem should be to check th

48 AXIS 231D/232D - TroubleshootingEmergency Recovery ProcedureIf power or the network connection to the AXIS 231D/232D is lost during the upgrade, t

49 AXIS 231D/232D - TroubleshootingSymptoms, Possible Causes and Remedial Actions Problems setting the IP addressUsing ARP Ping The IP address must

5 AXIS 231D/232D - AXIS 231D/232DAXIS 231D/232DIdeal for demanding surveillance and remote monitoring applications, the AXIS 231D/232D Network Dome C

50 AXIS 231D/232D - TroubleshootingFor additional assistance, please contact your reseller or check the product’s support pages on the Axis Website a

51 AXIS 231D/232D - Technical SpecificationsTechnical SpecificationsItem SpecificationModels • AXIS 231D 50Hz/PAL• AXIS 231D 60Hz/NTSC• AXIS 232D 50H

52 AXIS 231D/232D - Technical SpecificationsConnectors • Ethernet 10BaseT/100BaseTX, RJ-45• 4 alarm inputs, 4 outputsProcessors and memory • CPU: ETR

53 AXIS 231D/232D - Technical SpecificationsIncluded Accessories • Power supply 24V AC• Hard ceiling mounting bracket• Drop ceiling mounting bracket•

54 AXIS 231D/232D - Technical SpecificationsGeneral performance considerationsWhen setting up your system, it is important to consider how various se

55 AXIS 231D/232D - Technical SpecificationsFrame rates - Motion JPEG The following test results show the frame rates in frames/second (fps) for Moti

56 AXIS 231D/232D - Technical SpecificationsThere are also factors in the monitored scene that will affect the bandwidth. These are: • the amount of

57 AXIS 231DIndexAAccessing the video stream 15Action Buttons 9Action buttons 24Active/Inactive 9, 24Administrator 17, 34Advanced TCP/IP settings 38A

58 AXIS 231DNight Vision 20NTP Configuration 38OOperator 34Output Buttons 9Output buttons 24Overlay Image 19Overlay Settings 19Own home page 23Own we

6 AXIS 231D/232D - AXIS 231D/232DHardware InventoryCheck the items supplied with your network dome camera against the following list:Item Title/varia

AXIS COMMUNICATIONS<Product Name> Quick User’s Guide AXIS 231D/232D User’s Manual Rev. 2.10Part no: 25788

7 AXIS 231D/232D - AXIS 231D/232DNetwork Connector - The AXIS 231D/232D connects to the network via a standard RJ45 connector. The AXIS 231D/232D det

8 AXIS 231D/232D - Using the Network Dome CameraUsing the Network Dome CameraThis document includes instructions for using and managing the AXIS 231D

9 AXIS 231D/232D - Using the Network Dome CameraThe Live View pageIf the dome camera has been customized, the buttons and other items described below